Starting at 12pm GMT on Thursday 14th April, BBHers from all 6 offices are planning to undertake a 24 hour run/cycle/row-a-thon to raise money for www.shelterbox.org. This is an international disaster relief charity that delivers emergency temporary housing, warmth and dignity to people affected by the Japanese earthquake and tsunami.

Your donation will allow ShelterBox to deliver emergency shelter and other lifesaving equipment to a family who has lost everything following a disaster. Only new equipment is used and is carefully selected for durability, practicality and suitability for where it is needed. Tough, lightweight and waterproof, the box itself can also have many useful functions from food container to cot.

Please dig deep and sponsor us today. When you donate, kindly let us know which country you're donating from as we'd love to track our global response.

A BIG THANK YOU FROM EVERYONE AT BBH

Muitos dos funcionários da BBH, em todos os seus 6 escritórios, estão se preparando para enfrentar uma maratona de 24 horas de exercícios físicos que começa ao meio-dia da quinta-feira, dia 14 de abril. O objetivo é levantar fundos para a www.shelterbox.org, uma entidade internacional dedicada a fornecer abrigo emergencial em meio a catástrofes, e que vem oferecendo calor humano e dignidade às pessoas afetadas pelos terremotos e tsunamis que atingiram o Japão.

A equipe da ShelterBox está trabalhando nas áreas afetadas da costa norte do país sua permitirá a ela entregar abrigo emergencial e equipamento salva-vidas para uma família que perdeu tudo no desastre.

Por favor, contribua com nossa causa hoje. Quando você o fizer, por favor, indique de que país vocês está fazendo a doação, para que possamos fazer um mapeamento das doações.

MUITO OBRIGADA DE TODOS DA BBH